中国驾照能否在美国使用？附美国租车自驾注意事项

【北京首汽环球电话：4006222262】

中国驾照能否在美国使用，各州具体规定

中国驾照在美国能不能用，是来美国自驾游的朋友们首先关心的问题，但是现在网上对美国各州对国外驾照的说法不一，给自驾游的朋友们造成了不小的困扰。本着严谨的精神，不信谣传谣的原则，以写论文查文献的态度，逐个仔细查询了一下美国50个州官方对外国驾照的规定，总结了如下的列表。但是在讨论每个州具体的规定之前，必须先弄明白两个问题：

【什么是IDP？】
IDP全称是International Driving Permit，就是大家通常所说的驾照翻译件。美国关于IDP的规定主要有：
1）IDP应该是由驾照颁发国出具的，那个单位发驾照就应该那个单位给你出IDP，所以网上翻译的应该是不符合要求。
2）IDP不能替代驾照，所以在要求IDP的州需要驾照+IDP同时使用。
3）IDP是把本国文字翻译成10种外语的翻译件（美国跟美国公民办的IDP都是翻译成10国语言的）。
4）IDP一年内有效。
所以，根据以上的介绍，翻译驾照需要在国内官方单位办理公证，网上翻译的不符合要求，理论上还是翻译成多国语言的，但是我们只翻译成英语美国也是认的。由于我在国内并没有办理个驾照翻译的公证，不太清楚有没有官方单位会给办理这个东西，要是没有给办理IDP的官方单位，就是说理论上我国居民是没法得到有效的IDP的。其实美国交警也多半也分不出来哪种是官方的哪种是网上办的，但是还是办个官方的比较放心，下面是关于IDP说明的截图。

美国驻中国大使馆官方是建议去美国自驾游的游客准备IDP以备需要的，截图如下：

【中国是《道路交通公约》的缔约国吗？】
美国承认三个《道路交通公约》，分别是1949年的《日内瓦道路交通公约》、1968年的《维也纳道路交通公约》，以及1943年的在华盛顿特区签的《Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic》（这个我不知道翻译成什么）。以上三个公约中国都没有签署，所以我们并不是所谓的“国际道路交通公约”的缔约国。这三个公约英文全名如下图。

下面的列表是马萨诸塞州总结的该州承认驾照的国家，涵盖了上面三个公约的缔约国。可以看到中国不在其中，但是香港和澳门在列。

弄明白的什么是IDP和国际道路交通公约缔约国是怎么回事之后，下面来看看美国各州对外国驾照的具体规定：
美国的驾照是由各州自己颁发的，并不是美国联邦政府统一管理，各州的交规也是有各州自己制定，所以美国不同的州对外国驾照的规定也不相同，下面就讨论一下各州的详细规定。由于我国是18岁以上公民才能考驾照，所以有中国驾照的肯定超过18岁了，也就超过了在美国开车的最低年龄。但是，大部分美国的租车公司要求至少25岁以上才能租车，有些租车公司把年龄下限调到了20岁。不管是20还是25都超过了美国各州可以拿到驾照开车的年龄，所以在下表中就不讨论多少岁以上有中国驾照可以在美国开车了，只列出各州可不可以使用中国驾照，有什么其它要求。

以上图表中州名的颜色显示其所在的时区，右边在文字表述的同时，用不同的颜色把各州对中国驾照的对顶分为五类：
绿色：承认中国驾照，带着驾照就可以开车了，不需要翻译，因为中国驾照上也有英文写着“Driving License of the People's Republic of China”，再驾照上有照片，是可以看懂是谁的驾照的，没有问题。
黄色：承认中国驾照，官方并不强制有IDP，但是推荐准备一个IDP。
橙色：强制必须有IDP，需要同时携带驾照和IDP才可以开车。
红色：不承认中国驾照，只承认国际公路交通公约缔约国的驾照，由于中国不是，所以中国驾照不被承认，在这些州就不能开车了。这些不承认中国驾照的州主要分布在美国的东海岸，比如波士顿坐在的马萨诸塞州。
总结一下：在美国中西部大部分州，只有中国驾照不需要翻译就可以自由开车，这也是为什么大家都来西海岸自驾的原因，美国的大多数国家公园也在西部，所以西海岸是到美国自驾游的首选。东岸很多州是不能使用中国驾照的，所以去东海岸自驾特别要注意哪些州是不行的。由于有的租车公司和交警也弄不太清楚中国是不是《国际道路交通公约》的缔约国，所以在不承认中国驾照的州可能也是可以租到车的，但是万一被比较懂行的交警抓住，会被告无证驾驶的。所以建议准备到美国自驾游的朋友还是按照各州的规定决定需不需要准备IDP，尽量不要冒险去不承认中国驾照的州自驾，以免产生不必要的麻烦。

租车注意事项

1. 美国大部分租车公司都要求25岁以上才能租车，因为觉得年轻人责任感比较差。近几年有些租车公司把条件降低了，比如Hertz现在是20岁以上，Enterprise是21岁以上就可以租车了，但是25岁以下的租车费可能会贵一些。
2. 关于异地还车：我在马蜂窝问答上看到很多人都说一个州内部不收异地还车费，或者从哪个州到哪个州不收异地还车费，其实虽然租车公司不会单独收取一个专门的叫做“异地还车费”这个费用，但是比较一下价格就会发现异地还车还是比同地还车贵的，一般贵一半到一倍。很容易理解，你异地还车，租车公司需要用专门的运车的大卡车再把车给运回去，羊毛出在羊身上，肯定会贵的。也有正好有活动，或者你定的正好是那种顺风车就会便宜，但是一般这种情况不多。
3. 美国租车公司很多，机场都有开往租车公司的免费大巴，非常方便。一般租车公司的机场店车型和数量都比较多，可选择的空间比较大，而且机场店营业时间比较长，很多半夜去也可以租到车。市区内别的店一般下午五六点就下班了，所以还是建议一下飞机就租上车，选择空间大，时间上也不受限制，还了车直接坐免费大巴去机场也方便，不用倒公交折腾。
4. 车型选择：一般租车公司网上预约都是让你选一个车的类型和等级，等你到了店里并不一定能租到你订的那个完全一样的牌子。比如你订了一个Standard SUV，当时网上显示的是Jeep的大切诺基，去取车的时候很有可能就没有大切，会给你同一级别的别的牌子的车，比如现代圣塔菲；如果没有你订的那个级别，会帮你免费升级，但是有你订的那个级别，但是牌子不是你订的那个，不会免费升级的。如果光在城市游的话，普通轿车就够了，不用租SUV；如果去国家公园的话，最好租个SUV，一来马力比较强，二来有些国家公园（比如黄石）里的有些路段路况不好，普通轿车可能会拖底，还是SUV比较适合。要是准备大量购物，也建议足够大的车，要不空间不够。5人以上考虑租个7座商务车（Minivan），7座商务车的空间要比7座SUV（Full Size SUV）大多了，坐着更舒适。
5. 车的颜色：之所以车的颜色也要单独拿出来说一下，是因为加州以至于美国西部很多地方都非常的晒，比如从洛杉矶到拉斯维加斯一路全是荒漠地区，能晒化了，所以强烈建议选个颜色浅的。我们刚来美国的时候买了一辆磨砂黑色的车，堪比烤箱，以至于我们一度认为空调坏了，其实空调好得很，就是太晒了，空调不开上半小时一小时的根本感觉不到凉。另外红色的车据说容易招警察，还是低调为妙。另外，美国的车一般玻璃不贴膜，所以特别晒，怕晒的或者带老人孩子出游的朋友，最好准备个车窗帘，坐在后排能舒服点儿，前排就别挂窗帘的，不安全。
6. 租车公司选择：不同租车公司的车况和服务差别还是很大的，我们一般在Costco Travel上租Enterprise的车，因为Enterprise的车都很新，配置比较高，车况很好，还可以赚Costco的2%的返现。其它公司比如Hertz也都不错，我们也租过。Dollar、AVIS、Budget还有一些看着眼生的租车公司属于比较廉价的或者公司比较小，同样的级别的车，小公司的车可能配置比较低，车况也不如大公司好。
7. 租车的价格，并不一定是越早订越便宜，我们经常提前好几个月订好了，快到出行的时候一查居然又便宜了，就会果断退掉之前订的重新订，反正可以免费退订。比如我们2015年去各大国家公园，大概出行前3个月之前就预订了，当时最便宜的Standard SUV，14天的价格大概1000美金，后来一直有空没事地就看一下价格，结果出行前2周左右，订了300多美金14天的Stand SUV，退了之前的预订。
8. 租车保险：租车保险种类比较多，最常见的有以下几种：
第三方责任险（Liability），这个必需的要有的，用于赔付交通事故中由于你的原因造成对方车辆或人员损失，在美国没有Liability是不可以开车上路的，所以在美国买车之后第一件是就是买这个Liability的保险，不然都不能把车开回家。在美国这个保险是跟人走的，也就是说你如果在美国有车就肯定买了这个保险了，租车也可以用，就不用买了，但是国内来美国自驾游的朋友就比较买这个保险。
自驾注意事项

首先特别提醒：美国的交警大多不是定点守着的，他们会开车到处巡，所以不要以为没有摄像头就可以乱开了，警察分分钟就不知道在哪儿冒出来了。有些交警、高速公路巡警还不开警车，就开一个看着很普通的车带一个不太能看出来的顶灯，看到有车违章会马上亮灯示意路边停车，我们就被”便衣“警车罚过一次。
另外特别要注意的是，要是有警车跟在你后面闪顶灯了，就是让你靠边停车了，停车之后打开车窗，司机手放在方向盘上，其它乘客也把手放在警察能看到的地方，美国警察相当暴力，万一英语不好沟通障碍，手又放在他看不见的地方，他很有可能立马拔枪真射你，好在我们“小黄人”一般不被认为是有威胁的。不久之前有个新闻说国内来的一家三口在高速公路上停车被警察发现了，后来他们开走了警察追车并示意他们停车，他们不明白怎么回事还越开越快，最后被警车逼停，由于不会英语停车后很不配合，警察直接掏枪了，得亏最后没真开枪。
所以为了安全，还是建议在出行前多了解一下美国的交规，而且美国人的驾驶习惯也和国内有很多不同，

首汽环球租车电话

北京首汽自驾租车客服：1010-5678

北京首汽大巴租车电话：4006222262